Voici le vocabulaire des dix premières minutes de l’épisode 1 (saison 1) de la série Netflix Dix pour cent.
Ces exercices sont destinés à améliorer votre compréhension orale ainsi que vos connaissances du français parlé et des expressions idiomatiques.
Si vous ne souhaitez pas faire les exercices, vous pouvez télécharger et imprimer la liste en bas de page.
Instructions
Commencez par écouter le vocabulaire et à le répéter. Une fois le vocabulaire lu, vous pouvez passer à la section suivante. Cette dernière vous aidera à mémoriser le vocabulaire. Les mots et expresions sont classés par ordre d’apparition.
N.B. : Comme dans beaucoup de films et de séries, certains mots sont familiers ou vulgaires.
Vous ne serez pas testé(e) sur les mots vulgaires. Vous pourrez les repérer facilement grace au code couleur ci-dessous.
| ABC | familier |
| ABC | figuratif |
| ABC | argot |
| ABC | interjection |
| ABC | vulgaire |
| avancer | move forward | |
| s’énerver contre quelqu’un | get angry against someone | |
| putain de merde ! | holy shit! | |
| un cours | a lesson | |
| un cheval | a horse | |
| t’en prends combien ? | how many are you taking? | |
| complètement maîtriser quelque chose | master something completely | |
| se (re)faire la main | try (again) your hand in / to train | |
| s’inquiéter | be worried | |
| être nickel | to be perfect | |
| faire confiance à quelqu’un | trust in somebody | |
| un sous-bois | underwood | |
| ben oui | well, yeah | |
| noyer le poisson | muddy the waters | |
| raconter un bobard | tell fibs | |
| atrocement | atrociously | |
| être en retard | be late | |
| ça va aller | it’ll be alright | |
| ça y est ! | made it! | |
| le regard | gaze / look / eyes | |
| un tournage | shooting | |
| une projection | a screening | |
| réserver | to book | |
| être chiant(e) | to be a pain in the ass | |
| caler un rendez-vous | squeeze in a meeting | |
| coucher avec quelqu’un | spend the night with someone | |
| s’ennuyer | get bored | |
| se démerder | sort something out | |
| broder | exaggerate / embroider | |
| prévenir quelqu’un | give somebody advance warning | |
| désolé(e) de vous déranger | sorry to bother you | |
| l’accueil | reception desk | |
| être débile | to be a moron | |
| être chic | be stylish | |
| une sucette | lollipop | |
| fondre | melt | |
| tenter sa chance | try one’s luck | |
| Tupperware [marque] | Tupperware is a famous brand of plastic tubs | |
| un logement | housing / accommodation | |
| une chambre de bonne | attic room (former maid’s room) | |
| filer un coup de main à quelqu’un | give somebody a hand / lend somebody a hand | |
| une lubie | whim / caprice | |
| un truc | thingy | |
| un requin | shark | |
| se faire bouffer | let people walk all over you | |
| une carte UGC | a movie pass for UGC, the second largest cinema operator in Europe | |
| éviter une (nouvelle) déconvenue | avoid further disappointment |
Voici la liste de la section 1 de la série Dix pour cent (saison 1 épisode 1) à imprimer :