Il existe deux registres de langue en français :

• le registre familier (/informel) ou l’on emploie des mots familiers ou provenant de l’argot et le tutoiement avec le pronom de la deuxième personne du singulier « tu »,
• le registre formel ou l’on emploie des mots formels ou issus d’expression plus soutenues et le vouvoiement avec le pronom de la deuxième personne du pluriel « vous ».

Dans cette leçon, nous allons voir les salutions informelles et des expressions provenant du registre informel. Nous étudierons le registre formel dans la partie suivante.

Comment utilise-t-on le registre informel ?

Le registre informel est utilisé avec les amis, la famille, les enfants ou toute situation où l’atmosphère se veut détendue.

Les phrases sont généralement formées avec le pronom « tu » devant le verbe, qui permet de s’adresser à une personne de manière familière. Ce pronom n’est pas utilisé dans le contexte formel.

Exemple : Tu veux une glace ? (informel)

Vous voulez une glace ? (formel)

Dans ce contexte, les personnes adoptent une attitude plus décontractée et se font souvent la bise pour se dire Bonjour.